Trgovinca je odprta! / Shop is open!

Vsi in vse, in ni vas malo, ki kljub mojemu zimskemu spanju v vseh letnih časih vseeno obiskujete te konce!

Z veseljem vam sporočam, da lahko od tega poletja dalje nekatera moja dela tudi kupite, in to zelo udobno in enostavno. Odprla sem "prodajno galerijico" na Etsyju. Trenutno je v njej izbor slik iz serije Iz gozda, s katero sem razstavljala doma in v tujini, ponudba pa se bo še dopolnjevala. Lepo vabljeni in vabljene!

Eno zelo lepo poletje vam želim ...

www.etsy.com/shop/TinkaVolaric

Dear visitors who keep coming to this page although I haven't been active here for long (and there are many of you): I'm happily announcing a new shop is open where you can easily and comfortably buy my works! I've opened an Etsy shop; right now, there are some little paintings for sale from the series From the forest which I had represented at exhibitions in Slovenia and abroad. You are heartily welcome to stop by and take a look!

Wishing you a gorgeous summer ...

Goodbye ...

Za nekaj časa se od Klitij poslavljam in ta blog prepuščam zimskemu spancu. Hvala vsem, ki ste se ustavljali tukaj in mi on- ali off-line kaj povedali. Za razliko od bloga jaz ne spim - če želite še naprej slediti dogajanju na moji risalni mizi, ste vabljeni na to Facebook stran. Se vidimo tam, nekje ...

Temporarily, I'm leaving this blog. Thank you all who were visiting this "studio" in last five years ... I continue with my work, of course - if you're curious what's going on here around you are most welcome to visit my Facebook page and give it a like. See you there, somewhere ...

Gozd na knjižnem sejmu / Forests of the book fair

Drevo III.

Mešana tehnika na papirju. 18 x 24 cm.

Zadnje čase sadim drevesa. Tudi na papir in na platna. Cele gozdove zasajam. Razvejanosti, razširitve, ukoreninjene krošnje. Ptičje žvrgolenje v njih. Ptičje poti. 
Njihove korenine niso zato, da bi drevesa ostala na mestu. Med ljudi morajo, vsako pod svoje novo nebo, k svojim podrastem. Rastem. Morda k vam - od 26. do 30. 11. rastejo na knjižnem sejmu v Ljubljani, v Cankarjevem domu. V dobri družbi so; vidite, srečate in k sebi jih lahko povabite na stojnici Založbe Sophia (v 1. preddverju). Vesela vas bodo! :)

Iz gozda III, IV, IX, VI, VII in X

Akril na platnu. 20 x 20 cm.

There are trees among the books. Forests are expanding there, among the booths. Well, at one booth, at least, they are breathing together with some good literature. Here are some of the trees that I've painted for the on-going Slovene Book Fair in Ljubljana. The booth is beautiful, come and see! :)