Slikanica!

Kostanji so zaoblili svoje marone, potem je nebo pobelilo zemljo, potem je zavonjalo brstenje, ... Kolikokrat se je zasukal svet? Ah, kaj bi šteli! Nekoliko je bilo treba v čakanju trajati, pa vztrajati, zato smo pa zdaj vsi zelo veseli. Še diši po tiskarski barvi in moja čisto prva slikanica je tik pred uradnim izidom!

Počaščena sem, da sem svoje podobe lahko pripela k prekrasni Ježkovi pripovedi. Še nikdar ni bila izdana v knjižni obliki, pa je ta mojstrska miniatura tako topla, da si tudi sama zasluži toplino številnih dlani. Po Zvezdici Zaspanki je tako to druga Ježkova knjiga za otroke - založba Sanje z njo nadaljuje zbirko njegovih pravljic -, o njej pa si lahko več prebereš in po njej malček polistaš v Sanjah.

I'm thrilled, my very first picture book is here!

Zgodba o zamorčku Bambuleju in vrtoglavi žirafi.

Avtor: Frane Milčinski - Ježek. Ilustrirala: Tina Volarič. Oblikovala: Jerneja Rodica. Uredila: Tjaša Koprivec in Rok Zavrtanik. Zbirka: Sanjska knjigica. Izdala: Založba Sanje. 2010.

Pogovori

Pogovori: galeb in morska deklica, akril in akvarel, 45 x 30 cm.

Conversations: Seagull and Mermaid, acrylic and watercolor, 45 x 30 cm.

Ozračje nenadoma zašelesti. Zdrs prostranstva, nagib glave vkraj, pomisel, da nima svoboda kril, ampak večnost. Kako neki je tam čez?

Being fascinated with birds, those amazing creatures with wings, with wings!, they have been appearing spontaneously (oh well) in my illustrations for some years. I had decided already to let them fly away for a while, and make some place for, I don't know, rabbits, or octopuses, but then this new little series of Conversations came around ... Decision postponed.

V butiku

Na sprehod II (2010), akril, 38 x 28 cm

Going For a Walk II (2010), acrylic, 38 x 28 cm

Sojenice in mrmranje jutrišnji misli (2010), akril, 24 x 35 cm

Birth-Fairies, and Murmuring to a Tomorrow Thought (2010), acrylic, 24 x 35 cm

Tiste noči sem v snu letela (2009), akril, 36 x 27 cm
That Night, I Was Flying In My Dream (2009), acrylic, 36 x 27 cm

Spanec in roža (2009), akril, 36 x 26 cm

Sleep and a flower (2009), acrylic, 36 x 26 cm

Vse štiri (kmalu pa še kakšno, in še kakšno, in še kakšno) je srečati na enem (izjemnem) kraju, tukajle. Artbutik je poln lepega, ki ima sposobnost - ohoho! - reproduciranja. Tako kvalitetnega reproduciranja, da se še sami avtorji lahko grejo igrico "Reprodukcija? Original?", povečanega, pomanjšanega, z okvirjem ali brez.

These four (more coming soon!) can be purchased here, in Artbutik, the first Slovene on-line shop with super-quality prints of remarkable illustrations, paintings and photographs, magnified, of greeting card size, with or without a frame.

Bližina: proti severu (2009), akril, 36 x 27 cm.

Togetherness: Swimming North (2009), acrylic, 36 x 27 cm.

A sentimental history ...

... and herstory of one love je nitka štirih plus še dveh ilustracij, domišljenih na nekajdnevnem ilustratorskem maratonu, ki sem ga nekoč priredila sama sebi. Z njimi odpiram vrata tukajšnjim klitjem in ti vzklikam: Dobrodošel, dobrodošla!