V mestu je hiša ...

... in v hiši so knjige, in v knjigah so sanje, in v sanjah je drobec čudosvetja, spet z drobcem svetočudja, in še eden. Nekje vmes tudi ta podoba. Če se ustavite v Hiši sanjajočih knjig na ljubljanski Trubarjevi ulici, novi knjigarni založbe Sanje, nemara odkrijete, kje.

Illustration made for a new bookstore in Ljubljana, House of Dreaming Books. Come in and take a look!

V pričakovanju ...

... zime zime bele.

VIDENJE

hiše so si na glave poveznile bele rute

plamena se poljubljata

rojevata snežinke

netijo tišino pristajajo

na dveh jutranjih mislih

nekega jutri

No snow yet. Many other soft white illuminations found everywhere, though. Breathing some slopes and finding some views that make you see what is beyond, and preparing some new things meanwhile. Silent snowflakes are being born somewhere.

Spominčice ... Forget-me-not(s)

(detajl)

Rastejo trave in misli ... V več prostorov se vejijo. Tudi v takšne, ki so, le dokler zvenijo. Ilustracija, ki se širi onkraj zgornjega detajla, je v pogovoru prav z njo - z glasbo.

I welcome several exciting works these days. The above detail is from a project especially dear to me, a small teaser before the work will be finished together with winter next year.

Zvočno ozadje, ki ima s podobo več skupnega, kot je videti:

An excellent young singer-songwriter singing one of her exceptional women's stories to me in the background:

www.youtube.com/watch?v=l2i1n60vFmY

Privacy

Vračam se. Nadaljujem.

I am back. Autumn is a rebirth time, so it seems. Autumn light. Fog in the early mornings, rust forests' songs. And wind, so much wind ... This time of the year reminds me of spring, everything's so vivid, bursting of life. Even the birds' songs are so springlike, have you heard?

Autumn cleaning. Preparing. Expecting.

Changing everything carefully, without breaking anything (E. E. Cummings).

Thank you all for your great patience. I do continue.

Hvala.

The illustration is a part of an ongoing competition at Tapirulan, Italy. Theme: privacy.