Thursday, May 29, 2014

Nočne pokrajine / Nightscapes


"Thou wast not born for death, immortal Bird! / No hungry generations tread thee down," se je Gabriela nekoč spomnila Keatsa, čeprav teh besed v njenem novem romanu ni prebrati. Namesto tega ga je k nam pospremila z Borgesom. "V nasprotju z nesmrtnimi živalmi je človek subjekt, ne samo umrljiv in enkraten, temveč tudi zaznamovan z generacijami lačnih prednikov, ki so na njegovo lice odtisnile sled neizbrisljive preteklosti."
Prepletanje osmih zgodb in verjetno še kakšne. V veliko veselje mi je bilo, da sem to knjigo lahko ogrnila v rdeče nebo.





 Gabriela Babnik: Nočne pokrajine.
Uredila: Nela Malečkar. Zbirka: Nova slovenska knjiga. Založila: Mladinska knjiga.

Friday, May 2, 2014

One, niti, oni / Read the thread


Udomačitvene teksture. Njene, njegove niti so moje, ena med njimi prav gotovo. Slediti ji, jo razplesti, nekaj morda tudi splesti. Že dolgo s prsti nisem plesala nizkih in visokih. Namesto tega pospešeno pripravljam nekaj novega na papirjih. Morda kmalu pride čas, ko končno zavrtim tudi bombažno klobko. Recimo, da bo modre barve in da jo prepletem v morje, ki bo odeja.

Textures of domestication. Working hard on a new old project which has to be finished by June. Many other vicinities, too, many. Tina Modotti, for instance, who says something about "the tragic conflict between life which continually changes and form which fixes it". Looking for the balance anew, reading the threads.