Saturday, April 24, 2010

Kameradi

Ko smo v mojih najzgodnejših letih poletovali na morskem nabrežju in je odrasel del familije odplaval proti obzorju, je na obali ostalo dvoje ročic in dvanajst Pionir flomastrov. Ko so se plavajoči dotaknili sonca, spremenili smer in naposled pomahali izza tančic morskih trav, je bila obala porisana. Tam nekje se najbrž začenja rod kameradov.
Kameradi so sicer to postali šele nekaj dekad kasneje, spet pod nekimi borovci, ko je nekaj Čehov pred mano zagledalo kopico glav in je njihov dedek pomignil: "Ooo, kamarádi!" Nekaj iz tiste prve ekipe jih je še vedno pri meni ...


... in eden je pri Jerneji in Mihu.



Potem je tu kakšen, ki bi se ga lahko restavratorsko osvežilo, pa je povsem prav, da je tak, kot je. (Snežne nevihte, poletna grmenja, sončni izlivi, biči sodre in blazinice rose so obraze ostalih izbrisali v nema, nevidna obličja. Pa naj tudi oni ostanejo, kakršni so.)


Prihajajo novi. Njihovi obrazi se izvijajo iz kamnov reke, ki mi je najbližja. (Pustiti, da poteze in barve same sledijo nečemu, kar je v kamen že vtisnjeno, a očesu nevidno in umu nesluteno, spet in spet preseneti. Tedaj tisti, ki ga srečaš, nikoli ni enak predpostavljeni zamisli o njem.)
Potem legajo v travo, se naslanjajo na drevesa, se gugajo na stolih, kukajo skozi okna. Ponoči govorijo, dobivajo noge in plešejo kolo. Ko sanjamo, so najbolj resnični, se zdi.

In iz roda v rod gre nova pot, častna kameradska, da je tako!

Wednesday, March 31, 2010

Slikanica!

Kostanji so zaoblili svoje marone, potem je nebo pobelilo zemljo, potem je zavonjalo brstenje, ... Kolikokrat se je zasukal svet? Ah, kaj bi šteli! Nekoliko je bilo treba v čakanju trajati, pa vztrajati, zato smo pa zdaj vsi zelo veseli. Še diši po tiskarski barvi in moja čisto prva slikanica je tik pred uradnim izidom!
Počaščena sem, da sem svoje podobe lahko pripela k prekrasni Ježkovi pripovedi. Še nikdar ni bila izdana v knjižni obliki, pa je ta mojstrska miniatura tako topla, da si tudi sama zasluži toplino številnih dlani. Po Zvezdici Zaspanki je tako to druga Ježkova knjiga za otroke - založba Sanje z njo nadaljuje zbirko njegovih pravljic -, o njej pa si lahko več prebereš in po njej malček polistaš v Sanjah.

I'm thrilled, my very first picture book is here!




Zgodba o zamorčku Bambuleju in vrtoglavi žirafi.
Avtor: Frane Milčinski - Ježek. Ilustrirala: Tina Volarič. Oblikovala: Jerneja Rodica. Uredila: Tjaša Koprivec in Rok Zavrtanik. Zbirka: Sanjska knjigica. Izdala: Založba Sanje. 2010.

Wednesday, March 24, 2010

Pogovori


Pogovori: galeb in morska deklica, akril in akvarel, 45 x 30 cm.
Conversations: Seagull and Mermaid, acrylic and watercolor, 45 x 30 cm.


Ozračje nenadoma zašelesti. Zdrs prostranstva, nagib glave vkraj, pomisel, da nima svoboda kril, ampak večnost. Kako neki je tam čez?

Being fascinated with birds, those amazing creatures with wings, with wings!, they have been appearing spontaneously (oh well) in my illustrations for some years. I had decided already to let them fly away for a while, and make some place for, I don't know, rabbits, or octopuses, but then this new little series of Conversations came around ... Decision postponed.